Juiz de Fora: homem é preso após agredir esposa e irmão