Servidores são indiciados por morte de jovem em acidente